how to travel light with kids || como viajar leve com miúdos
So what do we take while traveling around Portugal? What do we organize in advance? What do we not do without? An example for 8 days of winter holidays in the south of Portugal with a baby with 18m and a kid with 4y. || Então o que levamos nós quando viajamos dentro de Portugal? O que organizamos antes de ir? O que não prescindimos de levar? Aqui está um exemplo do que levamos para 8 dias, em pleno Inverno, no Sul de Portugal com um bebé de 18 meses e uma criança de 4 anos.
- each takes 3 pairs of pants, 3 t-shirts, 3 long sleaves, 2 sweatshirts and a good coat || uma mala só com 3 pares de calças para cada um, 3 t-shirts, 3 camisolas manga comprida, 2 sweatshirts e um bom casaco.
- we only take the diapers for the same day and the next morning, and buy the next day || só levamos fraldas para o mesmo dia e manhã seguinte, e compramos as que precisamos no dia seguinte
- everything that is hygienic always goes in miniature packaging || tudo o que é de higiene colocamos sempre em embalagens miniatura
- in the case of the small baby who was still drinking formula, we took 3-4 doses and bought it when we arrived || no caso do bebé ainda beber formula, levamos 3-4 doses e compramos no dia seguinte
- occupies space but we do not do without, of course, basic remedies to help in case of fever || ocupa espaço mas não prescindimos, claro, de levar os remédios básicos
- babywearing always || nunca nos esquecemos do babywearing (mochila)
- we bring frozen soups and homemade meals. those of the day itself thaw during the trip || geralmente levamos sopas congeladas e refeições prontas. as refeições do próprio dia vão a descongelar durante a viagem.
- each chooses a toy and two to three books || cada um leva/escolhe um brinquedo e dois ou três livros
- this week we came more loaded with food, vegetables and fruits that we had at home and brought on the trip, but we usually do this management the week before the trip to ensure that nothing gets wasted at home || desta vez trouxemos alguma comida, vegetais e fruita que tinhamos em casa e que compramos para a viagem, mas geralmente fazemos esta gestão uma semana antes da viagem para garantir que nada se desperdiça em casa
- manage the timings to make the trip after lunch and enjoy the nap || gerir os timings - aproveitar a hora de almoço para começar a viagem e fazerem a sesta
- not this time, but when we travel abroad we rent everything that the house or hotel does not offer and everything we know will make our day-to-day easier: depending on the age of the children, high chair, travel cot, stroller, bouncer and stair safety gates are some examples || desta vez não se aplica mas quando viajamos para fora tentamos saber tudo o que o hotel ou a casa tem e não tem para assim sabermos se é necessário alugar: dependendo da idade da criança, cadeira de refeição, cama, carrinho de passeio, espreguiçadeira e cancelas de segurança são alguns exemplos de produtos essenciais.
And you? What are the biggest difficulties? Can you manage your luggage and only take what is strictly necessary? What boring situation has happened to you when traveling with babies and older kids? || E desse lado? Quais são as maiores dificuldades? Consegyem gerir a bagagem e só levar o estritamente necessário? Que situações constrangedoras já vos aconteceu com bebés e crianças mais crescidas?
Love,
Vera
Let's go baby is your trusted partner during your family holidays in Portugal. Contact our family concierge service for further information.